한국어
![[레벨:4]](http://kumdoin.co.kr/zbxe/modules/point/icons/default/4.gif "포인트:1919point (59%), 레벨:4/30"){kind=icon}
김태호김태호 입니다
오늘 .......어때여! 다 같이 해여
살라카 ~둘라
메치가 ~둘라
비비디바비디부~~~~~
항상 좋은일만 생깁니다
할랄레루야
성불하세여
ㅋㅋㅋㅋ
오늘 .......어때여! 다 같이 해여
살라카 ~둘라
메치가 ~둘라
비비디바비디부~~~~~
항상 좋은일만 생깁니다
할랄레루야
성불하세여
ㅋㅋㅋㅋ
![[레벨:5]](http://kumdoin.co.kr/zbxe/modules/point/icons/default/5.gif "포인트:2546point (29%), 레벨:5/30"){kind=icon}
김경훈
2009.02.25 08:49:54 (*.88.102.130)
![[레벨:9]](http://kumdoin.co.kr/zbxe/modules/point/icons/default/9.gif "포인트:8352point (62%), 레벨:9/30"){kind=icon}
박효은
" 살라카둘라~ 메치가불라~ 비비디 바비디부~ "
메치카...불라..아닌가용.... 저거 듣고나서 왠지 그 애니메이션을 보고싶어졌어요 ~
신데렐라...였던가요??? 음.. 암튼 비비디 바비디붕~~ "뿡"
메치카...불라..아닌가용.... 저거 듣고나서 왠지 그 애니메이션을 보고싶어졌어요 ~
신데렐라...였던가요??? 음.. 암튼 비비디 바비디붕~~ "뿡"
2009.02.25 12:12:49 (*.201.140.44)
![[레벨:10]](http://kumdoin.co.kr/zbxe/modules/point/icons/default/10.gif "포인트:10078point (57%), 레벨:10/30"){kind=icon}
(김건우)流水不爭先
월트디즈니의 애니메이션 신데렐라에서 마법사가 호박마차를 만들며 외우던 주문입니다. 꽤 유명한 노래로 유튜브에 보면 어린 여자 아이가 부르는 동영상을 볼 수도 있죠.
하지만 이 주문의 유래는 실로 무시무시합니다.
'살라가'는 고대 히브리안어로 "아이"라는 뜻입니다. '툴라'는 우리가 흔히 쓰는 목적격조사 '을/를'이라고 보시면 되겠습니다. 메치란 고대 히브리안어로 "불태우다"라는 말입니다. 여기서 '성냥/불을 붙이다'라는 뜻의 영단어 match가 파생된 것입니다. '불라'는 인과를 나타내는 어미 '~면'입니다.
'비비디 바비디 부'는 히브리안의 시초가 되었던 알낙시카 동굴에서 발췌된 단어로 단어의 뜻을 유추하건데 비비디는 "소원"이라는 의미를 담고 있다고 합니다. '부'는 " 된다, 이루어진다 "라는 뜻으로 여겨진다고 하며 아직까지 이 단어에 대한 연구를 진행하고 있다고 합니다. [동굴의 벽화를 보고 유추한답니다.]
즉, 직역하자면 "아이를 불 태우면 소원이 이루어진다."는 말입니다.
CF에서 밝은 미소와 함께 당대 톱스타 두 명이 " 아이를 불 태우세요 소원이 이루어집니다."라고 하는 거죠.
참고로 드래곤볼의 캐릭터인 마인 부우, 그를 만들었던 마도사 비비디와 그의 아들 바비디... 이 세 명의 이름이 바로 이 '비비디 바비디 부'에서 따온 것입니다.
출처 : Naksi 블로그
하지만 이 주문의 유래는 실로 무시무시합니다.
'살라가'는 고대 히브리안어로 "아이"라는 뜻입니다. '툴라'는 우리가 흔히 쓰는 목적격조사 '을/를'이라고 보시면 되겠습니다. 메치란 고대 히브리안어로 "불태우다"라는 말입니다. 여기서 '성냥/불을 붙이다'라는 뜻의 영단어 match가 파생된 것입니다. '불라'는 인과를 나타내는 어미 '~면'입니다.
'비비디 바비디 부'는 히브리안의 시초가 되었던 알낙시카 동굴에서 발췌된 단어로 단어의 뜻을 유추하건데 비비디는 "소원"이라는 의미를 담고 있다고 합니다. '부'는 " 된다, 이루어진다 "라는 뜻으로 여겨진다고 하며 아직까지 이 단어에 대한 연구를 진행하고 있다고 합니다. [동굴의 벽화를 보고 유추한답니다.]
즉, 직역하자면 "아이를 불 태우면 소원이 이루어진다."는 말입니다.
CF에서 밝은 미소와 함께 당대 톱스타 두 명이 " 아이를 불 태우세요 소원이 이루어집니다."라고 하는 거죠.
참고로 드래곤볼의 캐릭터인 마인 부우, 그를 만들었던 마도사 비비디와 그의 아들 바비디... 이 세 명의 이름이 바로 이 '비비디 바비디 부'에서 따온 것입니다.
출처 : Naksi 블로그
2009.02.25 13:07:28 (*.165.184.196)
신하림
오오~ 이 글 저도 어제 봤는데... 무시무시했다는... 이제 따라하지 말아야지... -_-;
아브라카다브라~ 말한대로 이루어지리라~ 히브리어론 이런 말이 있네요... ㅋ
아브라카다브라~ 말한대로 이루어지리라~ 히브리어론 이런 말이 있네요... ㅋ
![[레벨:7]](http://kumdoin.co.kr/zbxe/modules/point/icons/default/7.gif "포인트:4458point (3%), 레벨:7/30"){kind=icon}
손현수